Best news on social media
        prva.rs

12.08.2018 | 11:00
        Smedia preuzela:

12.08.2018 | 11:10
30%
58

Lambada je jedna od onih pesama koja je munjevito osvojila svet i dosepela na sve svetske top liste. Rado je i danas slušamo zbog zavodljivog ritma i plesa koji osvaja. Pesma je brza, tekst se brzo izgovara, pa mnogi nisu mogli da razaznaju tačne reči, a kamoli da shvate o čemu pesma zapravo govori.

Podsetite se ovog sjajnog hita, pa pročitajte i originalni tekst pesme, a nakon toga i slobodan prevod:

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O...

comments powered by Disqus
...

Volite pesmu "Cafe" Lene Kovačević? Verzija na francuskom će vas tek oduševiti!

Malo je reći da je pesma Lene Kovačević "Cafe" pravi hit! Retki su oni koji ne znaju ovaj hit od reči do reči. A da li ste čuli ovu pesmu na francuskom ...

44
tabloid
53
...
39
tabloid
41
...

ČETIRI DECENIJE ČORBE: Prašimo i sa "srčkom"!

Bora Čorba za MONDO o jubileju, ali i skandalu oko Bajaginog nastupa u Karlovcima.

31
tabloid
16
...

RADIM NA VELIKO: Maca Diskrecija demonstrirala kako zarađuje! (FOTO)

Maca je poznata kao neko ko ne preza ni od čega.

27
tabloid
8
...

Ceca o tome zašto javno ne proziva koleginice

Svetlana Ceca Ražnatović u nedavnom intervjuu za jednu emisiju otkrila zbog čega nikada javno ne iznosi svoj negativan stav o nekoj koleginici ili njenoj ...

27
tabloid
3
...

OTKRIVENA SLOBINA MRAČNA TAJNA! Možda imam jednog vanbračnog sina u Pečuju...

Slobodanu Radanoviću su pripisivane brojne afere, kako sa ženama tako i sa muškarcima, tokom boravka u rijalitiju "Zadruga".

26
tabloid
8
...

Bora Đorđević: Slovenija mi je produžila život

Bora Đorđević, pred večerašnji nastup "Riblje čorbe" na "Bir festu" na Ušću, o novom albumu, Ljubljani, Tompsonu...

23
tabloid
15
...

BILA JE NAJVEĆA ZVEZDA JUGOSLAVIJE, MUŠKARCI SU UMIRALI ZA NJOM! Postigla svetsku slavu, bila u braku sa političarem, a danas prodaje nameštaj da bi preživela

Olivera Petrović, poznatija kao Olivera Katarina (78) je jedna od retkih zvezda nekadašnje Jugoslavije koja je uspela da postigne svetsku slavu.

21
tabloid
30
...

Urnebesne greške i prozivke "Osvetnika"! (VIDEO)

Ni snimanje visokobudžetnih filmova ne prolazi bez takvozvanih "blupera".

20
tabloid
5
...

Plesačica iz Prizrena koja javno vređa Srbe stala na vagu i otkrila srašnu istinu o sebi!

Ovoga puta nije provocirala Srbiju, ali je zato sve šokirala svojom kilažom.

19
tabloid
8